کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ URV ]
13:11. غرض اَے بھائِیو! خُوش رہو۔ کامِل بنو۔ خاطِر جمع رکھّو۔ یکدِل رہو۔ میل مِلاپ رکھّو تو خُدا محبّت اور میل مِلاپ کا چشمہ تُمہارے ساتھ ہوگا۔
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ NET ]
13:11. Finally, brothers and sisters, rejoice, set things right, be encouraged, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ NLT ]
13:11. Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ ASV ]
13:11. Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ ESV ]
13:11. Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ KJV ]
13:11. Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ RSV ]
13:11. Finally, brethren, farewell. Mend your ways, heed my appeal, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ RV ]
13:11. Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ YLT ]
13:11. Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ ERVEN ]
13:11. Now, brothers and sisters, be filled with joy. Try to make everything right, and do what I have asked you to do. Agree with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ WEB ]
13:11. Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
کُرنتھِیوں ۲ 13 : 11 [ KJVP ]
13:11. Finally G3063 , brethren, G80 farewell. G5463 Be perfect, G2675 be of good comfort, G3870 be of one mind G5426 G846 , live in peace; G1514 and G2532 the G3588 God G2316 of love G26 and G2532 peace G1515 shall be G2071 with G3326 you. G5216

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP